Dos Puntos ES Bezpłatna wycena

Biuro tłumaczeń polsko-hiszpańskich

Tłumaczenia i komunikacja z rynkiem hiszpańskojęzycznym.

Biuro tłumaczeń dla firm: dokumenty, korespondencja i rozmowy z partnerami po hiszpańsku.

Bezpłatna wycena Dlaczego my

Co robimy

Więcej niż tłumaczenie.

Tłumaczymy, a jeśli potrzebujesz, zajmiemy się też Twoją bieżącą komunikacją po hiszpańsku: mailami, rozmowami i kontaktami z partnerami. Ty prowadzisz biznes, a my pilnujemy, żeby Cię dobrze zrozumiano.

  • 01

    Tłumaczenia

    Dokumenty, umowy i materiały techniczne.

  • 02

    Komunikacja

    Korespondencja, oferty i kontakt z klientami.

  • 03

    Strony i marketing

    Strony internetowe, e-commerce i kampanie.

  • 04

    Stała obsługa

    Wsparcie językowe dopasowane do Twojej firmy.

Dlaczego my

Tłumaczenie to dopiero początek.

01

Rozumiemy kontekst, nie tylko język

Maszyna tłumaczy słowa, my dbamy o przekaz. Sprawdzamy każdy tekst z myślą o odbiorcy, sytuacji i rynku hiszpańskim, żeby brzmiał naturalnie dla osoby, która go czyta.

02

Bierzemy odpowiedzialność za jakość

Nie musisz oceniać tekstu w języku, którego nie znasz. Tłumaczymy go i weryfikujemy, zanim trafi do odbiorcy, a za efekt odpowiadamy.

03

Stała współpraca, nie tylko pojedyncze zlecenia

Z czasem poznajemy Twoją firmę, terminologię i styl, więc nie zaczynasz od zera przy każdym nowym tekście.

Nie chodzi tylko o to, żeby komunikować się po hiszpańsku. Chodzi o to, żeby Cię zrozumiano za pierwszym razem.

Kim jesteśmy

Doświadczenie, na którym możesz polegać.

Dos Puntos to biuro tłumaczeń polsko-hiszpańskich dla firm. Założyła je Agnieszka Czuj Muñoz, tłumaczka z ponad 10-letnim doświadczeniem. Rozumiemy, jak komunikuje się biznes, i wspieramy Cię w kontaktach z hiszpańskojęzycznymi partnerami. Dbamy nie tylko o poprawność językową, ale też o to, żeby tekst brzmiał naturalnie i profesjonalnie.

Agnieszka Czuj Muñoz

Założycielka Dos Puntos

Referencje

Opinie klientów, z którymi Agnieszka Czuj Muñoz współpracowała jako tłumaczka.

„Wszystkie tłumaczenia wykonywane były terminowo i na najwyższym poziomie merytorycznym. Agnieszka prowadziła rozmowy i uzgodnienia z naszymi hiszpańskimi partnerami.”
Konrad Klimek · Prezes, Electricom Engineering
„Sumienna tłumaczka o wyczulonym oku do szczegółów. Tłumaczy szybko, a teksty zawsze są najwyższej jakości, nawet przy krótkich terminach.”
Mette Bisgaard · Hobbii A/S, Dania

Zaufali nam

  • Rehegoo Music
  • Electricom Engineering
  • Sigur Studio
  • El Toro
  • Hobbii A/S

Oryginały referencji dostępne na życzenie.

Kontakt

Napisz albo zadzwoń.

Napisz, co chcesz przetłumaczyć albo z kim chcesz się porozumieć po hiszpańsku. Odpowiemy w ciągu 24 godzin z propozycją i wyceną.